posted by OFOFF 2019. 1. 15. 09:54


Wish You Were Here


So, so you think you can tell

Heaven from Hell, blue skies from pain.

Can you tell a green field from a cold steel rail?

A smile from a veil?

Do you think you can tell?

Did they get you to trade your heroes for ghosts?

Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?

Cold comfort for change?


그래, 그래 너는 구별할 수 있을까?

천국을 지옥으로부터, 파란 하늘을 고통으로부터.

너는 초원을 차가운 철길로부터 구별할 수 있을까?

장막으로부터 미소는?

네가 구별할 수 있다고 생각해?

그들이 당신의 영웅과 유령들을 바꾸도록 시켰을까?

뜨거운 재 대신에 나무를?

시원한 바람 대신에 뜨거운 공기를?

변화 대신에 차가운 안정을?


Did you exchange

A walk-on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.

We're just two lost souls swimming in a fish bowl,

Year after year, Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears.

Wish you were here.


당신은 바꿀 것인가

새장 속의 주역 대신에 전장에 나서는 것을?

내가 얼마나 바라는지, 내가 당신이 여기에 있기를 얼마나 바라는지.

우리는 단지 어항 속에서 헤엄치던 방황하는 두 영혼들일뿐,

해가 흘러도, 같은 오래된 땅을 돌아다니며.

우리는 무엇을 찾았지?

똑같은 오래된 공포들.

당신이 여기 있기를 바라고 있어.



'Music' 카테고리의 다른 글

Wishbone Ash - Everybody needs a friend  (0) 2019.01.16
Pink Floyd - Time  (0) 2019.01.15
Nirvana - Smells like teen spirits  (0) 2019.01.12
Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
posted by OFOFF 2019. 1. 12. 13:56

Smells like teen spirits


Load up on guns and

Bring your friends
It's fun to lose
And to pretend
She's over bored
And self assured
Oh no, I know a dirty word


총으로 무장을 하고
친구들을 데려와 봐
지고 나서
아닌 척 하는 건 재미있어
그녀는 무척이나 따분해 했고,
자기만족에 빠져 버렸어
아냐, 난 추잡한 말을 알고 있어

hello, hello, hello
how low?
With the lights out
it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido


이봐, 이봐,
정말 저속하군
불이 꺼지면 덜 위험해
우린 여기서
즐거움을 만끽하고
난 멍청한데다가
전염성이 있는 것 같아
우린 여기서
즐거움을 만끽하고 있어
혼혈아
흰둥이
모기
나의 성적 충동

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

난 내가 최선을 다하는 데는 소질이 없어
하지만 그 재주에 난 감사하지
우리 그룹은 항상 그래왔고
영원히 그럴꺼야

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever,
Never mind


난 내가 왜 맛을 보는지 잊어버려
그 때문에 웃곤하지
난 어렵다는 걸 알았어
찾기 어려워
그게 뭐든지간에...
신경쓰지마


A denial, a denial, a denial

싫어, 싫어, 싫어....




'Music' 카테고리의 다른 글

Pink Floyd - Time  (0) 2019.01.15
Pink Floyd - Wish You Were Here  (0) 2019.01.15
Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
Maroon 5 - Sugar  (0) 2019.01.11
posted by OFOFF 2019. 1. 12. 13:31


NIRVANA

1. 개요




너바나(산스크리트어: निर्वाण 니르바나, 영어: Nirvana)는 1987년에 워싱턴 주 애버든에서 보컬 겸 기타리스트 커트 코베인과 베이시스트 크리스 노보셀릭이 결성한 미국의 얼터너티브 록 밴드다.


밴드 이름 너바나는 번뇌와 고뇌가 소멸한 상태를 말하는 불교 용어 열반(니르바나)의 영어식

표현이다.


2. 활동


7년이라는 활동 시간 동안 오로지 세 장의 정규 음반을 발표하는데 그쳤으나 너바나는 역사에서 가장 영향력 있고 중요한 얼터너티브 밴드로 평가되고 있다. 코베인의 자살 뒤인 1994년 밴드는 해체되었지만, 그들의 음악은 꾸준히 인기를 유지하고 있으며 현대의 로큰롤 문화에 지속적인 영향력을 미치고 있다.


1980년 말 너바나는 자신들 스스로를 시에틀 그런지 씬에 귀속하였고, 1989년 독립 레코드 레이블 서브 팝을 통해 첫 정규 음반 《Bleach》을 발표한다. 이들은 종종 조용한 절과 시끄럽고 무게있는 코러스 사이의 동적인 대비에 기저를 깔아 사운드를 개발하였다. 메이저 레이블 DGC 레코드와 계약한 뒤 두 번째 정규 음반 《Nevermind》 (1991)에서 배출된 싱글 〈Smells Like Teen Spirit〉로 예상못한 성공을 맛본다. 너바나의 갑작스런 성공은 얼터너티브 록을 널리 유행시키는 데 일조하였으며, 매체에서는 너바나를 X 세대의 "대표 밴드"라고 간주하였고 코베인에 대해서는 "세대의 대변자"라는 칭호를 부여했다. 그들의 세 번째 정규 음반 《In Utero》 (1993)은 거칠고, 덜 주류적인 사운드와 이들의 관객에게 보내는 도전이 담겨있었지만, 이 또한 전작과 같이 극찬을 받았다.


너바나의 활동은 1994년 코베인의 죽음으로 중단되었지만, 남은 멤버인 노보셀릭과 그롤, 그리고 코베인의 아내 코트니 러브의 관할 아래 그의 사후에도 갖가지 작품이 출시되었다. 너바나는 데뷔 이래 미국 한정으로 2,500만 장의 음반을 팔았고, 전 세계에서 7,500장의 음반을 팔아 역대 가장 많은 음반을 판 밴드 중 하나로 기록되었다.[1][2] 2014년, 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.


3. 앨범


  ★ BLEACH



이 앨범은 예상과는 다르게 차트상에도 오르는 등 좋은 성적을 거두었고, 많은 라이브 공연들과 미국 투어에 힘입어 언더 씬에서 확고한 팬층을 형성하게 되었다. 1980년 후반부터는 이미 지역을 넘어서는 언더그라운드 록의 기대주가 되었고, 그 잠재력을 밴드 멤버나 외부의 많은 레이블들도 인정하는 분위기가 조성되었다. 1990년에는 그 전까지만해도 불안하기 짝이 없던 드럼 자리에 안정적인 파워 드럼 실력을 갖춘 데이브 그롤이 들어가게 되면서 너바나의 트리오 체제가 완성되었다.


  ★ NEVERMIND



너바나는 소닉 유스의 멤버 킴 고든의 추천을 받아 LA에 있는 사운드 시티 스튜디오에서 작업을 시작했고, Smells Like Teen Spirit을 비롯하여 In Bloom, Lithum과 같은 Nevermind 앨범의 주요 수록곡들을 만들어 냈다. 멤버들은 녹음에 대해서는 전혀 신경쓰지 않았고 녹음한 뒤에 프로듀서 부치 빅이 마스터 테입을 들려주자 너무 깔끔한 사운드에 놀랐다고 한다. 그래서 새로 하려고 했다가 어떻게 해야할지도 모르고 귀찮아서 놔뒀다고 한다.[6] 한편 그러는 사이에 밴드는 각종 페스티벌에 참가해서 인지도를 쌓았다. 


마침내 9월 24일 Nevermind 앨범이 발매되었다. 게펜 레코드는 당초에 소닉 유스가 1990년에 발표한 앨범 Goo의 판매량 25만 장 정도가 팔리리라고 예측했다. 앨범은 처음에는 빌보드 앨범 차트 144위를 기록하면서 게펜의 예상대로 가는 듯 했지만, 처음 찍어낸 5만 장이 순식간에 팔려나갔고, Smells Like Teen Spirit의 뮤직비디오를 MTV에서 계속해서 방영하면서 인기가 급상승했다. 사태는 겉잡을 수 없이 발전하고 있었다. 91년 말 앨범은 50만 장이 넘게 팔렸고, 92년 들어서는 무려 300만 장이 넘게 팔렸다. 이는 시대를 바꾸었다. 1992년 1월 11일, Nevermind 앨범은 빌보드 앨범 차트 1위에 올랐다. 시대가 바뀌었음을 선언하는 역사적인 사건이었다. 사실, 마이클 잭슨의 Dangerous 앨범을 밀어냈다는 말이 있지만 이미 Dangerous 앨범은 4주 연속으로 1위를 차지한 뒤 내려올 시기에 너바나가 1위를 차지한 것이다. 또한, 빌보드 차트 1위에 올랐지만 1주 후 브룩스에게 빼앗긴다. 


또, 이 날 너바나는 SNL에 출연했는데, 노보셀릭과 그롤은 공연이 끝나고 입을 맞추었다. 이는 주류 문화를 비판하며 동성애를 지지함을 표시하는 행동이었다. 톱 오브 더 팝스에 나와서 대규모 깽판을 저지르기도 했다.


이 당시 연주 및 보컬 모두 립싱크와 핸드싱크를 해달라는 방송사 요청을 거부하면서 출연조건을 조정하다 결국 연주는 MR로 대체, 노래는 라이브로 부르는 것으로 절충하여 공연했다. 방송사 측에서는 "그 정도 쯤이야..." 라고 생각했던 모양이나, 너바나는 BBC 엿이나 먹어라라고 방송시 누가 봐도 MR이 흐르고 있음을 알 수 있도록 말도 안 되는 포지션을 취하며 연주했다. 손바닥으로 기타연주하기, 요가(?) 드럼, 아크로바틱하게 휘두르는 베이스 등, 거기다 똘끼 폭발한 커트가 보컬톤을 극도로 졸리게 낮춰 부른 것도 이러한 의도의 연장선이었다. 심지어 가사까지 정신나간 개사[7]를 하면서 쇼는 그야말로 난장판이 되었다. 결국, 이 사건은 영국의 록 매거진 "가장 반항적인 락 퍼포먼스"에서 베스트 10에 선정하기도 했다. 당시의 커트 코베인 본인은 모리세이의 모창을 시도한 것이라고 했다. 이후 이 퍼포먼스는 커트 코베인 마이크 먹는 영상으로 유명세를 더욱 탔다.


  ★ IN UTERO



1992년, 커트 코베인은 코트니 러브와 결혼했고, 8월에는 레딩 페스티벌의 헤드라이너를 장식하면서 생애 최고의 공연을 펼쳤으며, 곧바로 MTV 비디오 뮤직 어워드 시상식에서 여러 상들을 거머쥐었다. 액슬 로즈와 싸우기도 했다 또 딸 프랜시스 빈 코베인도 태어났다. 1993년 2월에는 In Utero 앨범을 발매해 또다시 빌보드 앨범 차트 정상에 올랐다. 원래 제목은 I Hate Myself And I Want to Die였고, 동명의 곡도 수록될 예정이었으나 커트 코베인은 자기 유머를 팬들이 진심으로 여겨 자기가 자살하고 싶어하는 줄 알까봐 제목도 바꾸고 곡도 넣지 않았다고 한다. 


프로듀서는 부치 빅에서 당시 여러 얼터너티브 밴드와의 작업으로 유명세를 타던 스티브 알비니로 교체되었고, 커트 코베인은 최대한 무겁고 더러운 사운드를 수차례 주문했다고 한다. 인디 시절의 펑크 음악으로 돌아가고 싶어서였다. 그러나 결과물로 나온 사운드가 멤버들도 놀랄 정도로 지나치게 무겁고 더러웠고 결국 게펜 레코드는 몇몇 곡을 손보고 발매하였다. 그러나 커트 코베인은 Nevermind 처럼 레코드사의 손을 거치면 자신이 원한 방향과는 다른 앨범이 나올까봐 우려해서 레코드사의 결정을 계속 반대했고 결국 시중에 나온 앨범을 마음에 들어하지 않았다고 한다. 또? 인디 시절 발매한 Bleach에서도 돈이 없어서 프로듀서는 커녕 제대로된 엔지니어도 구하지 못한 상태에서 녹음실 대여날짜는 다가왔기에 일단 녹음을 하고 멤버들끼리 어떻게든 해보려다가 대충 마무리해서 발매한 것이었기에 코베인은 앨범의 사운드를 마음에 들어하지 않았다고 한다. 결국 너바나가 발매한 모든 앨범들은 커트 코베인이 마음에 들어한 사운드가 실리지 못한 것이다. 


In Utero 앨범이 발표된 뒤 너바나는 미국 투어도 다니고 MTV Unplugged에서 공연도 했지만, 코베인은 주류 록 밴드가 되어 버린 것에 복잡한 심경을 갖고 있었고, 다른 정신적 문제도 심해져서 헤로인에 깊숙히 빠져들었다. 거기에 팀 내부 불화까지 겹친다. 1994년 초, 너바나는 유럽 투어를 시작했으나 코베인은 3월 로마에서 의식이 없는 상태로 발견되어 병원으로 후송되기까지 했다. 이후 헤로인 중독을 치료하기 위해 재활 시설에 들어갔으나 코베인은 치료를 견디지 못하고 병원에서 도망친 후 시애틀로 돌아갔다.


4. 평가와 영향


록 음악을 넘어 대중음악사에 또 다른 한 획을 그은 밴드라고 할 수 있다. 일개 그룹의 범주를 넘어 90년대 전 세계 대중음악계를 강타했던 새로운 음악적 조류 그 자체를 상징하고 있는 밴드이며 1990년대 록의 흐름을 결정지은 전설적인 록밴드로 평가받는다. 얼터너티브 록이 90년대 초 음악시장을 장악하게 하는 결정적인 계기를 제공했다. 좀더 넓은 시각으로는 80년대의 (좋은 의미로든 나쁜 의미로든) 상업성이 극대화된 당시 록 음악의 틀을 깨고 언더그라운드 씬, 펑크와 같은 마이너 음악이 가진 가능성을 재평가하게 만들었다.[3][4] 덕에 2000년대 초반까지 록 음악이 다양한 음악적 시도와 분화를 이어갈 수 있는 중요한 원인이 되었다. 데뷔 이후 미국에서만 2500만 장의 음반판매고를 올렸으며 전 세계적으로는 7500만 장 이상의 판매고를 올렸다.


'Musician(band) Stroy' 카테고리의 다른 글

Group U2  (0) 2019.02.15
posted by OFOFF 2019. 1. 11. 20:54

Crazy Train

 

All aboard!

 

모두 승차하세요

 

Crazy but that's how it goes

Millions of people living as foes

Maybe it's not to late

to learn how to love

And forget how to hate

 

광란의 세상, 하지만 그게 세상살이지

수백만의 사람들이 적이 되어 살고 있어

아직 늦지 않았을지도 몰라

사랑하는 법을 배우고

증오하는 법을 잊어버리기에

 

Mental wounds not healing

Life's a bitter shame

I'm going off the rails on a crazy train

I'm going off the rails on a crazy train

 

마음의 상처는 치유되지 않아

삶은 쓰디쓴 치욕일 뿐이야

난 이 넋 빠진 기차에서 내릴거야

난 이 넋 빠진 기차에서 내릴거야

 

I've listened to preachers

I've listened to fools

I've watched all the dropouts

who make their own rules

One person conditioned

to rule and control

The media sells it

And you have the role

 

목사님의 말씀도 들어보고

바보들 말도 들어보고

자신들의 규칙을 만드는

낙오자들도 바라 보았어

한 사람이 규칙과

규제를 조건 짖고

대중 매체는 그것을 팔아 먹고

우리가 거기에 얽매이게 된거지

 

Mental wounds still screaming

Driving me insane

I'm going off the rails on a crazy train

I'm going off the rails on a crazy train

 

마음의 상처는 날 미치도록

여전히 울부짖고 있어

난 이 광란의 기차에서 내릴거야

난 이 광란의 기차에서 내릴거야

 

I know that things are

Going wrong for me

You gotta listen to my words

 

내게 뭔가가 잘못 되어가고

있다는 걸 알아

당신은 내 말을 들어야 해

 

Heirs of a cold war

That's what we've become

Inheriting troubles

I'm mentally numb

Crazy, I just cannot bear

I'm living with something

that just isn't fair

 

냉전의 상속자

그게 바로 우리의 현재 모습이야

골칫거리를 유산으로 물려 받고

난 정신이 마비되어 버렸어

미친 세상, 참을 수가 없어

난 공평하지 않은

무언가와 살고 있는 거야

 

Mental wounds not healing

Who and what's to blame

I'm going off the rails on a crazy train

I'm going off the rails on a crazy train

 

마음의 상처는 치유되지 않아

누구를, 무엇을 탓해야 할까?

난 이 광란의 기차에서 내릴 거야

난 이 광란의 기차에서 내릴 거야

 


'Music' 카테고리의 다른 글

Pink Floyd - Wish You Were Here  (0) 2019.01.15
Nirvana - Smells like teen spirits  (0) 2019.01.12
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
Maroon 5 - Sugar  (0) 2019.01.11
Queen - Bohemian Rhapsody  (0) 2019.01.10
posted by OFOFF 2019. 1. 11. 19:29


Back in Black


Back in black 

I hit the sack 

I've been too long

I'm glad to be back 

Yes, I'm let loose from the noose 

That's kept me hanging about

I've been looking at the sky 

'Cause it's getting me high

Forget the hearse 

'cause I never die I got nine lives Cat's eyes 

Abusing every one of them and running wild


블랙으로 돌아왔어

난 잤었거든

너무 오래 있었어

다시 돌아와서 기뻐

그래, 난 이제 올가미에서 풀어

그게 날 자꾸 꾸물거리게 했어

나는 하늘을 바라보기만 했어

왜냐하면 그건 날 만들어줘

그 영구차는 잊어버리자

난 죽지 않을꺼야 9번을 더 살꺼거든

그 각각의 삶을 마구마구 살아, 그리고 와일드하게 뛰는거야


'Cause I'm back 

Yes, I'm back Well, I'm back Yes,

I'm back Well, I'm back, back (Well)

I'm back in black Yes, I'm back in black


왜냐하면 난 돌아왔거든

그래 내가 돌아왔어, 내가 돌아왔다고 그래,

내가 돌아왔어, 내가 돌아왔어,돌아왔다고

내가 블랙으로 돌아왔어, 그래 블랙으로 돌아왔다고


Back in the back Of a Cadillac

Number one with a bullet,

I'm a power pack Yes,

I'm in a bang With a gang

They've got to catch me

if they want me to hang

Cause I'm back on the track And

I'm beatin' the flack

Nobody's gonna get me on another rap

So look at me now

I'm just makin' my play

Don't try to push your luck,

just get out of my way


캐딜락읃 타고 돌아왔지

총알같이 넘버원이 됐어

힘은 아직도 넘쳐 그래,

쾅하는 소리와 함깨 갱과 있어

우선은 날 잡아야 할걸

날 교수형에 처하려면

왜냐하면 난 트랙위에 돌아왔거든 그리고

난 압박감을 이겨내고 있어

누구도 나에게 뭐라고 하지 못할꺼야

그러니 이제 날 봐, 

난 나만의 플레이를 할꺼니깐

네 운을 시험해보려 하지말고

그냥 저리 꺼져있어,


Well, I'm back, 

Yes I'm back Well, 

I'm back, Yes I'm back Well, I'm back, back

Well I'm back in black 

Yes I'm back in black hoo yeah


그래 내가 돌아왔어

그래 내가 돌아왔어

내가 돌아왔어 내가 돌아왔어 내가돌아왔다고

내가 블랙으로 돌아왔어

그래 내가 블랙으로 돌아왔어 예!


Ooh yeah Yes I am Ooh yeah, yeah

Oh yeah Back in now Well I'm back, I'm back 

Back, I'm back Back, I'm back Back, I'm back 

Back, I'm back Back Back in black Yes 

I'm back in black Out of the sight


오 그래, 그래 내가!

오 그래 내가 지금 돌아왔어, 내가 돌아왔다고

블랙으로 돌아왔어, 내가 블랙으로 돌아왔어, 내가 돌아쐈다고

블랙으로 돌아왔어, 블랙으로 말이야, 그래!

내가 블랙으로 돌아왔지, 보이지 않는 곳에서



'Music' 카테고리의 다른 글

Nirvana - Smells like teen spirits  (0) 2019.01.12
Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
Maroon 5 - Sugar  (0) 2019.01.11
Queen - Bohemian Rhapsody  (0) 2019.01.10
Scorpions - Believe in Love  (0) 2019.01.10
posted by OFOFF 2019. 1. 11. 19:11


Sugar


I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

난 상처받았고 무너졌지
내겐 너의 사랑이 필요해,
너의 사랑이 지금 당장 필요해
네가 없을때면
난 어딘가 나약해져
넌 날 애원하게 만드네
제발, 네게 이렇게 빌게

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

난 그저 너의 사랑을 필요로만 하는게 아니라
너와 진실된 깊은 사랑을 나누고 싶은거야
그래서인지 네가 떠나가니 정말 미치도록 죽을것만 같아
네가 어디에 있던 난 신경 안써
내가 그곳으로 가면 되는 거니까, 그 어느 곳이던 너의 곁에 함께 있고 싶어
그리고 너의 달콤한 살결을 느끼고 싶어

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for

내 깨진 조각들
네가 그걸 주웠어
제발 날 두고 떠나지마,
내 조각들을 가져가곤 떠나간 너
네가 없을때면
난 정말 불안정해져
넌 내 삶의 유일한 이유이자 목표야

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

난 그저 너의 사랑을 필요로만 하는게 아니라
너와 진실된 깊은 사랑을 나누고 싶은거야
그래서인지 네가 떠나가니 정말 미치도록 죽을것만 같아
네가 어디에 있던 난 신경 안써
내가 그곳으로 가면 되는 거니까, 그 어느 곳이던 너의 곁에 함께 있고 싶어
그리고 너의 달콤한 살결을 느끼고 싶어

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘


Yeah, I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me

달콤한 케이크를 원해
그 달콤함을 원해
아무도 손대지 못하게 할거야
그 아무도가 내가 아니라면 말야

I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay

멋진 남자가 되야 해
그 방법밖엔 없는걸
왜냐하면 그대는 켈리포이나 바다보다 더 핫한 멋진 여자니까 말이야

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my

이젠 더이상의 어지러운 밀고 당기기는 원치 않아
이젠 더이상 두려워하지도 않을거고
내숭도 이젠 그만
가식도 이제 그만
나의

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here), 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
Oh, right here, 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘



'Music' 카테고리의 다른 글

Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
Queen - Bohemian Rhapsody  (0) 2019.01.10
Scorpions - Believe in Love  (0) 2019.01.10
New Trolls - Adagio  (0) 2019.01.10