'alternative'에 해당되는 글 2건

  1. 2019.01.12 Nirvana - Smells like teen spirits
  2. 2019.01.11 Maroon 5 - Sugar
posted by OFOFF 2019. 1. 12. 13:56

Smells like teen spirits


Load up on guns and

Bring your friends
It's fun to lose
And to pretend
She's over bored
And self assured
Oh no, I know a dirty word


총으로 무장을 하고
친구들을 데려와 봐
지고 나서
아닌 척 하는 건 재미있어
그녀는 무척이나 따분해 했고,
자기만족에 빠져 버렸어
아냐, 난 추잡한 말을 알고 있어

hello, hello, hello
how low?
With the lights out
it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido


이봐, 이봐,
정말 저속하군
불이 꺼지면 덜 위험해
우린 여기서
즐거움을 만끽하고
난 멍청한데다가
전염성이 있는 것 같아
우린 여기서
즐거움을 만끽하고 있어
혼혈아
흰둥이
모기
나의 성적 충동

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

난 내가 최선을 다하는 데는 소질이 없어
하지만 그 재주에 난 감사하지
우리 그룹은 항상 그래왔고
영원히 그럴꺼야

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever,
Never mind


난 내가 왜 맛을 보는지 잊어버려
그 때문에 웃곤하지
난 어렵다는 걸 알았어
찾기 어려워
그게 뭐든지간에...
신경쓰지마


A denial, a denial, a denial

싫어, 싫어, 싫어....




'Music' 카테고리의 다른 글

Pink Floyd - Time  (0) 2019.01.15
Pink Floyd - Wish You Were Here  (0) 2019.01.15
Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
Maroon 5 - Sugar  (0) 2019.01.11
posted by OFOFF 2019. 1. 11. 19:11


Sugar


I'm hurting, baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

난 상처받았고 무너졌지
내겐 너의 사랑이 필요해,
너의 사랑이 지금 당장 필요해
네가 없을때면
난 어딘가 나약해져
넌 날 애원하게 만드네
제발, 네게 이렇게 빌게

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

난 그저 너의 사랑을 필요로만 하는게 아니라
너와 진실된 깊은 사랑을 나누고 싶은거야
그래서인지 네가 떠나가니 정말 미치도록 죽을것만 같아
네가 어디에 있던 난 신경 안써
내가 그곳으로 가면 되는 거니까, 그 어느 곳이던 너의 곁에 함께 있고 싶어
그리고 너의 달콤한 살결을 느끼고 싶어

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘

My broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without ya
I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for

내 깨진 조각들
네가 그걸 주웠어
제발 날 두고 떠나지마,
내 조각들을 가져가곤 떠나간 너
네가 없을때면
난 정말 불안정해져
넌 내 삶의 유일한 이유이자 목표야

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

난 그저 너의 사랑을 필요로만 하는게 아니라
너와 진실된 깊은 사랑을 나누고 싶은거야
그래서인지 네가 떠나가니 정말 미치도록 죽을것만 같아
네가 어디에 있던 난 신경 안써
내가 그곳으로 가면 되는 거니까, 그 어느 곳이던 너의 곁에 함께 있고 싶어
그리고 너의 달콤한 살결을 느끼고 싶어

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘


Yeah, I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
Unless that somebody's me

달콤한 케이크를 원해
그 달콤함을 원해
아무도 손대지 못하게 할거야
그 아무도가 내가 아니라면 말야

I gotta be a man
There ain't no other way
'Cause girl you're hotter than southern California Bay

멋진 남자가 되야 해
그 방법밖엔 없는걸
왜냐하면 그대는 켈리포이나 바다보다 더 핫한 멋진 여자니까 말이야

I don't wanna play no games
I don't gotta be afraid
Don't give all that shy sh-t
No make up on
That's my

이젠 더이상의 어지러운 밀고 당기기는 원치 않아
이젠 더이상 두려워하지도 않을거고
내숭도 이젠 그만
가식도 이제 그만
나의

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me (down on me!)
Oh, right here (right here), 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
Oh, right here, 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me

슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘
난 바로 여기 있다고, 내겐 네가 필요해
한 모금의 사랑과 한 모금의 연민
제발 내게 올바른 사랑을 알려줘
그럼 되는거야
내 삶에는 약간의 달콤함이 필요해 
슈가
오, 그대여
제발 너의 달콤함으로 날 녹여줘



'Music' 카테고리의 다른 글

Ozzy Osbourne - Crazy Train  (0) 2019.01.11
AC/DC - Back in Black  (0) 2019.01.11
Queen - Bohemian Rhapsody  (0) 2019.01.10
Scorpions - Believe in Love  (0) 2019.01.10
Boston - Amanda  (0) 2019.01.10