Guns And Roses - Welcome To The Jungle

Welcome To The Jungle

Welcome to the jungle 

We got fun n' games 

We got everything you want 

Honey, we know the names 

We are the people that can find 

Whatever you may need 

If you got the money, honey 

We got your disease 

정글에 온 걸 환영해.

여기엔 재밌는 게임이 있어.

네가 원하는 건 뭐든지 있어.

허니, 그 이름도 알고 있지.

우린 네가 필요할 만한 건.

뭐든지 찾아낼 수 있는 사람이야.

만약 돈이 있다면, 허니.

우린 널 병처럼 지배하지.

In the jungle

Welcome to the jungle

Watch it bring you to your knees, knees

I wanna watch you bleed

정글에서

정글에 온 걸 환영해.

네가 무릎을 꿇는걸 지켜볼게, 볼게.

피흘리는 것도 왠만하면 보고 싶어.

Welcome to the jungle 

We take it day by day 

If you want it you're gonna bleed 

But it's the price you pay 

And you're a very sexy girl 

That's very hard to please 

You can taste the bright lights 

But you won't get them for free 

In the jungle 

Welcome to the jungle 

Feel my, my, my serpentine 

I, I wanna hear you scream 

정글에 온 걸 환영해.

우린 하루하루가 색다르지.

원한다면 와도 되지만 피가 날거야.

그건 치뤄야할 대가지.

넌 정말 섹시한 여자야.

성미가 까다로와.

밝은 빛을 맛보고 있지만.

그걸 공짜로 얻진 못해.

정글에서

정글에 온 걸 환영해.

내 주위의 뱀을, 뱀을 느껴봐.

네가 소리지르는 걸 듣고 싶어.

Welcome to the jungle 

It gets worse here everyday 

Ya learn ta live like an animal 

In the jungle where we play 

If you got a hunger for what you see 

You'll take it eventually 

You can have anything you want 

But you better not take it from me 

정글에 온 걸 환영해.

여긴 매일 심각해지지.

너네들 동물처럼 살아보고 싶지?

우리가 놀고 있는 정글에서

지금 보고 있는 것에 굶주려있다면

결국엔 넌 받아들일거야.

원하는 건 아무거나 가질 수 있어.

하지만 나한테서 뺏을 순 없어.

In the jungle 

정글에서 

Welcome to the jungle

Watch it bring you to your knees, knees

I wanna watch you bleed

정글에 온 걸 환영해.

네가 무릎을 꿇는걸 지켜볼게, 볼게.

피흘리는 것도 왠만하면 보고 싶어.

And when you're high you never 

Ever want to come down, YEAH! 

한 번 이 기분을 느끼면 절대로 

원래대로 돌아오기 싫을걸, 그래! 

You know where you are, You're in the jungle baby 

You're gonna die In the jungle 

Welcome to the jungle 

Watch it bring you to your knees, knees 

In the jungle 

Welcome to the jungle 

Feel my, my, my serpentine 

In the jungle 

Welcome to the jungle 

Watch it bring you to your knees, knees 

In the jungle 

Welcome to the jungle 

Watch it bring you to your 

It' gonna bring you down - HA!

네가 어딨는지 우린 알아, 바로 정글이지 

넌 이제 죽을거야 정글에서 

정글에 온 걸 환영해 

네가 무릎을 꿇는걸 지켜볼게, 볼게 

정글에서 

정글에 온 걸 환영해 

내 주위의 뱀을, 뱀을 느껴봐 

정글에서 

정글에 온 걸 환영해 

네가 무릎을 꿇는걸 지켜볼게, 볼게 

정글에서 

정글에 온 걸 환영해 

네가 무릎을 꿇는걸 

네가 무릎을 꿇게 될거야. 하~~